tantalizingly close

Translations
дразняще близко
The answer to the mystery was tantalizingly close.
Ответ на загадку был дразняще близко.